I am trying to composite a website (which contains JavaScript and as a result is updating regularly) with a video feed. My goal is to do it on virtual hosted Linux server (my plan is to use Ubuntu, but I am flexible) - I am not interested in solutions utilizing OBS or the like as my solution would be headless.
The problem I am facing is how to output the website to a video stream from a command line.
The site I want to capture is https://vscore.ch/home and I would like to render it in a way that I can feed it to ffmpeg where I can composite it with the live game video that is being delivered via RTMP.