I'll try to be brief. I have been using Revisionize for some time, a very convenient plugin that allows you to create a draft of an article that has already been published, work on it when you want and finally publish it, thus overwriting the original article.
The problem arose when I installed Polylang, a famous plugin to make the site multilingual. In practice, every time I create the draft of the article in Italian and then publish it updated, the article translated into English loses the connection with the original one in Italian. In essence, by analyzing the page there is no longer the hreflang attribute, which is essential for making search engines understand that the same article exists in another language. In the end, if I also create a draft for the translated article and then publish it, even the Italian one loses the connection with the English one ...
I tried to download similar plugins like Yoast Duplicate Post but it didn't help. Everyone has this goddamn problem.
On the Yoast Duplicate Post support forum they told me they tried and didn't encounter the problem, that's all ...
I don't know where to turn my head anymore and that's what is making me exhausted. I need these plugins because it is essential for me to be able to edit an article that has already been published and republish it updated. Can anyone help me please? Thank you.