I think the title is pretty clear.
The way I see it is there are two things :
- the sprites for display
- the bodies for physics
Sprites can be moved in the screen when the level to display is to wide for the screen. But static bodies ? Can they be moved ? What's the pattern here ?