This is absolutely not a proper LaTeX equation code. I don't know what you know about LaTeX, but you cannot just copy and paste from Word or any software to you LaTex editor. Plus, you need to provide your full code for anyone being able to help you.
Anyway, running this MWE should work :
\documentclass[11pt, a4paper, twoside]{report}
% ===== PACKAGES DECLARATION =====
\usepackage{mathtools} % Replaces amsmaths + more features
\usepackage{amsfonts} % Maths fonts package
% ===== DOCUMENT BODY =====
\begin{document}
\begin{equation} % optional : use the "equation*" environment to remove equation number
% optional : use traditional math font by removing the \mathrm{} command
\mathrm{X = C_0 \left[ 1 - \frac{6(Dt)^{1/2}}{a \pi^2} - \frac{3Dt}{a^2}\right] + \frac{12(Dt)^{1/2}}{a} \sum_{n=1}^\infty \exp\left(\frac{na}{(Dt)^{1/2}} \right)}
% optional : remove auto-sized brackets by removing the \left and \right commands
\end{equation}
\end{document}
As written in the code, you may want to remove the equation number and the big auto-sized brackets (that are more readable in my opinion). Just remove the corresponding commands. Also, you should consider using the "normal" math font and not the roman one that is clearly different from the text and helps the reader to separate equations from inline small expressions you could insert in your document.