Looking at an existing macOS app I see the print modal has an app specific option:
Don't print bracketed chords (hide [C], [Dm], etc.)
Toggling this option updates the preview instantly. Could someone point me in the direction for the documentation for this feature of customising the print modal?