I'm working with Dspace 6.3. I added some customize filters in the Dspace Discovery module. They are working in the sense that they return results, but I am having some problems with the visualization of the filters in the advanced search box and in the sidebar. The message in the sidebar looks like this
xmlui.ArtifactBrowser.AdvancedSearch.type_type
And the message in the advanced search box looks like this
xmlui.ArtifactBrowser.SimpleSearch.filter.type
I understand that in order to fix this problem, I have to modify and move the messages.xml file of the src directory, and to run de mvn package and ant update. I tried to do those things and nothing happened. I´m not quite sure I am modifiying the correct file, so I searched the src diectory for all the messages.xml files that existed. This was the result
root@DspaceDTB:/home/grisel-pascual/SRC/dspace-6.3-src-release# find -iname "mes sages.xml"
./dspace-xmlui/src/main/resources/aspects/Discovery/i18n/messages.xml
./dspace-xmlui/src/main/resources/aspects/XMLWorkflow/i18n/messages.xml
./dspace-xmlui/src/main/resources/aspects/SwordClient/i18n/messages.xml
./dspace-xmlui/src/main/webapp/i18n/messages.xml
./dspace/modules/xmlui/target/war/work/org.dspace/dspace-xmlui/i18n/messages.xml
./dspace/modules/xmlui/target/war/work/org.dspace/dspace-xmlui/WEB-INF/classes/a spects/Discovery/i18n/messages.xml
./dspace/modules/xmlui/target/war/work/org.dspace/dspace-xmlui/WEB-INF/classes/a spects/XMLWorkflow/i18n/messages.xml
./dspace/modules/xmlui/target/war/work/org.dspace/dspace-xmlui/WEB-INF/classes/a spects/SwordClient/i18n/messages.xml
./dspace/modules/xmlui/target/xmlui-6.3/i18n/messages.xml
./dspace/target/dspace-installer/webapps/xmlui/i18n/messages.xml
I consulted the wiki, and the recommendation was this:
Internationalization Discovery has its own messages.xml file, located at dspace-xmlui/src/main/resources/aspects/Discovery/i18n/messages.xml. To add your own labels for new fields and facets in a Maven overlay, copy this file to dspace/modules/xmlui/src/main/resources/aspects/Discovery/i18n/messages.xml and modify this file. Alternatively, you may add them to the main messages.xml file. Same goes for translations - it's encouraged to submit a single messages_XX.xml file including messages from all the separate messages.xml files in DSpace.
But in my directory, I can't find the second route (dspace/modules/xmlui/src/main/resources/aspects/Discovery/i18n/messages.xml)
Any help with this issue would be appreciated, thanks in advance