Im thinking xAPI would be the way to go here (though need to research more). Seems like LTI not the way, as this is more like an exercise than a separate app? Seems SCORM would require the simulation to be HTML and embedded in the LMS?
We are using Canvas LMS. Thanks!