We normally use on-premises Azure DevOps Server to maange our build pipelines, using YML files. We have build agents running on one or more build servers.
A specific piece of R&D would be made far easier if we could install VS and a build-agent on a standalone box which is not linked to the Azure DevOps server, and manually 'run an YML build' against the build agent locally. We don't have access to DevOps server from this machine and the alternative is rescripting an alternative to our YML in Powerscript or similar.
Is there any realistic way to do this?