I'm not quite sure it's possible but probably someone did that. Is it possible to use bot for appending button to message user forwarded to bot? I mean:
- Admin posted a message in his channel.
- Admin forwarded message to bot (assume bot added in channel).
- Bot appends to original message in channel with button.