I need to develop an ontology in computational biochemistry and molecular dynamics. For this, I have collected the terms that is going to be used and attempted to reuse ontologies by searching the terms on ontology search service, such as EBI-OLS. Some terms are very relevant to import/reuse, however, the ontology itself is intended for a more specific domain, such as National Cancer Institute Thesaurus (which has 171,081 classes). Other than that, there are other 10 source ontologies that I could potentially reuse. Some of them are also huge, such as EDAM ontology.
Is it okay to reuse ontology that seemingly intended for a more specific domain, such as cancer? We will use the ontology for a more generic use in life science, not only cancer-related domain.
Is there any general rule of thumb on which of those 10-ish ontologies that are suitable for reuse? (e.g., the paper describing that ontology should be cited by at least n number of papers, or it should be compatible with Open Biological and Biomedical Ontology (OBO) Foundry principles, or it should be backed by a well-known institution and still maintained).
How to decide the sweet spot on the number of ontology sources one can based on? While we can reuse as much available terms as we can (from many ontology sources, especially in life science domain), there is a concern that it would make the resulting knowledge graph representation much more complex.
Thank you for your answers.