I am working on an outlook addin in which I need to get a handle to the "CC", "FROM" and "TO" windows in the reading pane. The approach that was taken in the addin is to use FindWindowEx WIN API and pass in the name as a parameter. But the problem is that the name must be in the UI language that outlook is using. I am trying to figure a way to get these handles without using the name, but so far no luck. I see that "TO", "FROM" and "CC" are all of the same Class ("Static"). Is there some API which will give me access to these windows without me having to use the name? Or do these windows have some ID which is independent of the language that Oultook is running in. One constraint is that the addin must work Outlook 2003 and above.
EDIT: The addin adds a button in the reading pane for each email. When clicked the current email (displayed in the reading pane) is checked and based on its contents somethings are done.