I'm trying to translate compiled script to native language. I'm using ida pro and ghidra, but I've stuck on problem. I can change string values to any, if string length is same. But if string length is bigger or smaller, I have problems. I'm newbie here and can't post photos, so I will upload them to imgur. https://i.stack.imgur.com/RE2PQ.jpg
When I insert additional byte to current string, IDA not wants to open file and says error. I understand, probably somewhere it is stored that string length, but I can't find anything. And at all, maybe it is not possible? Thanks in advance.