Recently I had to migrate an automation project from a azure TFS on-prem to an azure on cloud services. Our company decide to not use Azure Git repositories, instead they adopted the need of using a GitHub as our primary repository manager.
To associate a test case with a test plan before I just had to connect with the tfs server, select the repository I want and then download the project I needed to work, by doing that after I have my tests created on my test plan, and on my visual studio project, I just needed to open my test explorer select the test I want and associate by using a test id with the test on my test plan.
By now as we're using a GitHub repository and even we already integrated the github with our Azure, when I want to clone the repository I can't go through the new azure services to download the repository I have to go through a GitHub connection directly. The problem is by doing that I don't have a direct "connection" with the Azure servers on manage connection options. Because of that as I'm not connected to Azure Services or Azure TFS I can't associate my test cases with any of the test cases present on the azure test plan.
If you have any tips on how I can associate test cases from a github project with an azure devops test plan I'll really appreciate.
