I saw these metrics once when I tried to troubleshoot IoT Hub. But I cannot find the right place to initiate the query.
In the troubleshoot, the result is like:
IoT Hub daily quota breakdown by operation type for the day (24 hours) prior to midnight (00:00) UTC:...
Top 10 Device IDs by daily quota usage for the prior 24 hours:...