Translate easily xml in Android

Question

I want to translate app in Android (strings.xml and array.xml), but I don't know how to compare the file to check the untranslate strings. So I search a software to make this.

Thank you!

you can check my tool here https://sourceforge.net/projects/androidresourcetranslator/ — Khayam Gondal, May 10 '14 at 05:34

score 8 · Answer 1 · answered Jun 10 '13 at 02:02

8

Try Google Translator Toolkit to easily transate your app.

answered Jun 10 '13 at 02:02

Roger Garzon Nieto

6,554
2
28
24

3

This will show a page asking for $46 per language. Click "No Thanks" I'll translate myself or invite friends for help. This will send you to the free version – moberme May 19 '16 at 14:50
That webpage is not available) – prsnlme Nov 26 '21 at 02:56

score 3 · Accepted Answer · answered Aug 08 '11 at 12:04

3

Do you want to translate between various languages? If yes, this is what you might be searching for.

answered Aug 08 '11 at 12:04

Anand Sainath

1,807
3
22
48

I found my anwser, thank you! – Guillaume Aug 08 '11 at 14:55

score 2 · Answer 3 · edited May 23 '17 at 12:24

2

try this thread Any collaborative tool/website to localize an Android app? basically what proved to work is the android2po tool and then you can use your favourite .po editor

edited May 23 '17 at 12:24

Community

1
1

answered Nov 07 '11 at 17:51

Krzysztof

328
2
9

Translate easily xml in Android

3 Answers3