Shopify Plus has a feature called Multipass (https://shopify.dev/api/multipass) that's meant for store owners who have a separate website and a Shopify store. It redirects users from the website to the Shopify store and seamlessly logs them in with the same email address they used to sign up for the original website.
Does anyone know if WooCommerce, BigCommerce or Magento have a similar feature?