(not a real answer but too long for a comment)
What's the exact command you're running to fetch it. If the command you run doesn't explicitly mention username/alias - check what happens when you open the default org (sfdx force:org:open
) - by using default org you might be connecting to wrong org and the component really isn't there.
Maybe "list" is a reserved keyword?
Can you definitely see the component in the org. Setup -> Lightning Components contains it? When you open the developer console, query (tick the "Tooling API" checkbox at the bottom!) and run
SELECT Id, FilePath, Format, Source
FROM LightningComponentResource
ORDER BY FilePath
Is the component in there somewhere? https://developer.salesforce.com/docs/atlas.en-us.api_tooling.meta/api_tooling/tooling_api_objects_lightningcomponentresource.htm
Do you have other tools available like Ant + Migration tool or even Workbench. You should be able to run a full metadata retrieve with package.xml similar to
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Package xmlns="http://soap.sforce.com/2006/04/metadata">
<types>
<members>*</members>
<name>LightningComponentBundle</name>
</types>
<version>52.0</version>
</Package>