I have been using YAML as configuration file format in several applications, and all went well except one thing: when my program needs to write/modify a config variable in a YAML config file, it destroys formatting and comments by loading and dumping the entire file/structure.
(Well, there is another problem with YAML actually. Most users, many of them are not programmers, will be tripped over the details of YAML rules, like the significance of whitespace in some places. But this is not a major gripe.)
What I would prefer is a YAML loader/dumper which can do round-trip parsing (preserving all whitespaces & comments), or some other human-readable serialization format which has such parser. I'm even considering using Perl document and PPI, since PPI is a round-trip safe parser. Or perhaps PPI can be bent to deal with YAML or similar formats? I'd rather not use XML, I'd resort to INI+(JSON|YAML|... for key values) before that.
Any advice or pointers?