So I figured I'll answer this question as I had searched for a while and found nothing.
Scenario (Angular frontend and Strapi backend):
I have blog posts that contain text and images, and I am trying to display the images on my website as they are stored in markdown on strapi.
example of what the image path in markdown looks like

The problem is that on the frontend, this path resolves to
http://localhost:4200/uploads/beautiful_picture.jpg
whereas the image is actually here
http://localhost:1337/uploads/beautiful_picture.jpg
How can I configure my angular frontend app to use the strapi backend URL when creating image URLs without having to manually copy the backend uploads
folder into my frontend src
folder?