This sounds like an XY problem. There is probably a better way, using the scripting capabilities of Autocad directly, to do whatever it is that you are trying to do. Any solution which works by assembling text in one application to copy/paste it into another application is clunky at best.
Nevertheless, it is certainly possible to join multiple cells into a single string which is then copied to the clipboard. The following code does so.
Function Clipboard$(Optional s$)
'Code from Excel Hero
'https://stackoverflow.com/a/60896244/4996248
Dim v: v = s 'Cast to variant for 64-bit VBA support
With CreateObject("htmlfile")
With .parentWindow.clipboardData
Select Case True
Case Len(s): .setData "text", v
Case Else: Clipboard = .GetData("text")
End Select
End With
End With
End Function
Sub CopyRangeToClip(R As Range, Optional delimiter As String = "")
Dim i As Long, n As Long, A As Variant, cell As Range
n = R.Cells.Count
ReDim A(0 To n - 1)
For Each cell In R.Cells
A(i) = cell.Value
i = i + 1
Next cell
Clipboard Join(A, delimiter)
End Sub
You can create a simple sub (which is e.g. assigned to a keyboard shortcut) which applies this last sub to the current selection:
Sub CopyAndJoinSelection()
CopyRangeToClip Selection
End Sub
To show that this approach can copy large strings split into many cells, the following test sub copies a string of length 45,000 to the clipboad:
Sub Test()
Dim i As Long
For i = 1 To 9
Cells(i, 1).Value = String(5000, Trim(Str(i)))
Next i
CopyRangeToClip Range("A1:A9")
End Sub
Yo give credit where credit is due, note that the above code uses this excellent answer for the function which copies the text to the clipboard.