Looks like you have some control chars in your strings. Run cat -Ev script
to see them and if you see ^M
s in the output then read Why does my tool output overwrite itself and how do I fix it? for how to deal with them.
Don't write scripts in [t]csh, though, as it wasn't designed for that. Writing a script in csh is like digging a hole with a toothbrush - sure you CAN kinda get there in the end but there are better alternatives. See https://www.google.com/search?q=google+csh+why+not.
Having said that, it's not obvious why you're trying to manipulate text in any shell. Shells exist to manipulate (create/destroy) files and processes and sequence calls to tools. The people who invented shell also invented tools such as awk for shell to call when appropriate to manipulate text. So, here is how to really write a shell script to do what you want (the shell part is to call awk to manipulate the text):
$ cat tst.sh
#!/usr/bin/env bash
awk '
BEGIN {
print "Running"
fileN = "2021-02-07-0448-04S.JKH_RR.SAC"
fileE = "2021-02-07-0448-04S.JKH_RR_BHE.SAC"
compR = "BHR"
compT = "BHT"
compR_name = "BHR.SAC"
compT_name = "BHT.SAC"
fileN_rot = fileN
sub(/\.SAC$/,"",fileN_rot)
fileE_rot = fileE
sub(/\.SAC$/,"",fileE_rot)
print "output1"
print fileN
print fileE
print "output2"
print fileN_rot
print fileE_rot
print "output3"
print fileE_rot "-" compR_name
print fileN_rot "-" compT_name
}
'
$ ./tst.sh
Running
output1
2021-02-07-0448-04S.JKH_RR.SAC
2021-02-07-0448-04S.JKH_RR_BHE.SAC
output2
2021-02-07-0448-04S.JKH_RR
2021-02-07-0448-04S.JKH_RR_BHE
output3
2021-02-07-0448-04S.JKH_RR_BHE-BHR.SAC
2021-02-07-0448-04S.JKH_RR-BHT.SAC
or if there really was some reason to want to do it directly in a shell (e.g. this code is in some loop manipulating files named based on these variables) then:
$ cat tst.sh
#!/usr/bin/env bash
fileN='2021-02-07-0448-04S.JKH_RR.SAC'
fileE='2021-02-07-0448-04S.JKH_RR_BHE.SAC'
compR='BHR'
compT='BHT'
compR_name='BHR.SAC'
compT_name='BHT.SAC'
fileN_rot="${fileN%*.SAC}"
fileE_rot="${fileE%*.SAC}"
echo 'output1'
echo "$fileN"
echo "$fileE"
echo 'output2'
echo "$fileN_rot"
echo "$fileE_rot"
echo 'output3'
echo "${fileE_rot}-${compR_name}"
echo "${fileN_rot}-${compT_name}"
$ ./tst.sh
output1
2021-02-07-0448-04S.JKH_RR.SAC
2021-02-07-0448-04S.JKH_RR_BHE.SAC
output2
2021-02-07-0448-04S.JKH_RR
2021-02-07-0448-04S.JKH_RR_BHE
output3
2021-02-07-0448-04S.JKH_RR_BHE-BHR.SAC
2021-02-07-0448-04S.JKH_RR-BHT.SAC