If I tell git to ignore x amount of files and never add them to the repository, will those files also make it into the svn:ignore property? And if so, how can I keep .gitignore local to only my local git repository?
EDIT Sorry about the duplicate, I searched on here and couldn't find anything on it.
No, git will not do anything with svn:ignore.
From the documentation:
We ignore all SVN properties except svn:executable. Any unhandled properties are logged to $GIT_DIR/svn//unhandled.log
Also this other StackOverflow question is very similar.
If you want the .gitignore local to your repo, don't commit it.
Similar question: How can you indicate files to ignore in svn when using git and the git-svn bridge
git-svn does neither .gitignore — svn:ignore, nor git attributes — svn properties conversion.
You may consider using SubGit instead. It does properly handle ignore, properties, merge-tracking data, etc. Among other things it works on a server-side, so one can use any Git client available to send changes to Subversion repository.
See documentation and comparison with git-svn.
