I'm writing a window manager in C++ (mostly c stuff but i need unordered_map) with Xlib and my current approach to updating window titles is to get window titles whenever it receives any unrelated event. The problem with this is that if I open XTerm, for example, the titlebar says "xterm" until I do something that sends an event (like clicking the titlebar) and then the window title changes to "username@hostname:WD". It's supposed to update to that format after showing "xterm" for only a split second. It's also supposed to change every time you use the cd
command.
Is there an event mask I can use to do this? I looked in a list of Xlib event masks and couldn't find an event mask that does this.