You can add <PackageReference Include="HttpMultipartParser" Version="5.0.0" />
in your .csproj file. And use var parsedFormBody = MultipartFormDataParser.ParseAsync(req.Body);
, you will get your files.
In postman.

When debug

Below is my test code.
[Function("test")]
public static HttpResponseData Run1([HttpTrigger(AuthorizationLevel.Anonymous, "get", "post")] HttpRequestData req,
FunctionContext executionContext
)
{
// get query params
var testvalue=executionContext.BindingContext.BindingData["testparams"];
// get form-body
var parsedFormBody = MultipartFormDataParser.ParseAsync(req.Body);
var file=parsedFormBody.Result.Files[0];
var response = req.CreateResponse(HttpStatusCode.OK);
response.Headers.Add("Content-Type", "text/plain; charset=utf-8");
response.WriteString("Welcome to Azure Functions!");
return response;
}