I can + Add language via the according button but I do not see a way to remove one:
This is for v8.7.1 but the same applies for v6.6. My account is in the sonar-administrators group on both instances (but on the latter I can't even add a language.)
The documentation for Project settings doesn't mention anything about it.