How would I create such a view in D3.js -- a central node with self-positioning outer bubbles, all containing text? I'm browsing their gallery but haven't found anything specifically like this. I understand it's good StackOverflow practice to show what one already tried, but I just don't know with which model I'm supposed to start; I played around with a Force Directed Tree with really big radii but it doesn't seem super appropriate.
PS: Icing on the cake would be to have the following connection descriptors as well, but I can also do without. Thanks!