I tried to connect the mongodb container to mongo-express UI but not able to create the database and getting could not create collection error

Question

After that I'm not able to add new database and getting this error:

Meanwhile, when I checked the logs I'm getting some Authentication failed error