Unfortunately, that is not possible (just not with logic apps, but in general)
This is how a topic and subscription works.

Topics and subscriptions provide a one-to-many form of communication.
Having, said that you can configure filters at the Subscription end. This will facilitate receiving only those messages meeting the criteria from the central pool. When you want a specific subscription to receive it. You could send the message such a way that it matches the filter condition.
So, something like this :

Image Source
100 messages are sent to the topic, but are split to each subscription as 30,45,25 based on the filter rule. the messages that did not meet filter are not made available to the subscription.
In your case, you need set filters for both the subscription. Trigger the message such a way that it matches only for one of the subscription.
Alternatively, if it is going 1:1 - you could make use of the Queue.
References to set up filters at subscription level :
Filters Service Bus
Filtering the Service Bus
Stackthread on the implementation