Sphinx literal block and csv-table within list item

Question

I have a numbered list where some items contain both a literal block (::) and a csv-table:

1. Table number 1::

    *A literal note about table 1

.. csv-table::
   :file: table1_example.csv

This renders the table at the same indentation level as the list numbers (not indented). Because the csv-table is only relevant to list item #1, I would like it to appear indented to the same level as the list contents (one tab indented). I have tried different combinations of the literal block and directive to no avail:

1. Table number 1::

    *A literal note about table 1


    .. csv-table::
       :file: table1_example.csv

includes the csv-table in the literal block;

1. Table number 1:
    
    .. csv-table::
       :file: table1_example.csv

    ::
        *A literal note about table 1

and

1. Table number 1:
    
    .. csv-table::
       :file: table1_example.csv::
        
    *A literal note about table 1

don't render the literal block at all. Is there any way to do this? Thanks!