There is a similar question here for Hibernate with an answer by Palladium explaining how to merge a detached object back to the entity cache without increasing the version. Is the same also achievable with eclispelink? How?
I am aware how to achieve to goal with native queries, but that has drawbacks.