Some tools
Thanks to Jan Goedgebeur (one of the House of Graphs authors)
and to Nico Van Cleemput for their input.
qdge
qdge (for "quick-and-dirty graph editor"), by Nico Van Cleemput
Nico Van Cleemput comments:
It's a quick-and-dirty graph editor that I wrote once when
I needed to draw some graphs. It's very likely to still
contain bugs, but IIRC it was to the point where you could
draw a graph and get the graph6 string for it.
grapheditor
grapheditor, by Nico Van Cleemput
A graph drawing tool made many years ago using GWT.
This is the tool used by the "House of Graphs" website.
Up to now the repository was private but thanks to your
question Nico Van Cleemput just made it public.
Nico Van Cleemput comments:
I don't know if the tools still exist to compile it.
Graph editor in legacy SageNB notebook
SageMath used to have its own notebook, called SageNB,
which is now being abandoned in favour of Jupyter.
That notebook contained a graph editor.
To use it, use any SageMath version built for Python 2,
start the SageNB notebook, and use the graph editor there.
Documentation:
Notes on SageNB retirement in SageMath:
The SageNB notebook is being retired because it does not
support Python 3. You can still get it by installing a
version of SageMath based on Python 2.
The graph editor is one of the few SageNB goodies which
still has no replacement that works with Jupyter.
Notes about SageMath and Python 2 vs Python 3
Starting with the SageMath 8.x series, increasing
support for building Sage for Python 3 was added,
but the default remained to build it for Python 2.
Starting from SageMath 9.0, the default for building
Sage switched to Python 3, but SageMath 9.0 and 9.1
can still be built for Python 2.
SageMath 9.1 for Python 2 can be downloaded from the
SageMath download pages, or can be built from source.
Starting from SageMath 9.2, only Python 3 is supported.