I wasn't aware the switching the language would cause apps to be terminated, but that's not shocking. It's a very straightforward way to get what the user wants. Your problem isn't the language change, though. The problem is that you're not responding correctly to a notification of termination. You can be terminated at any time when you're in the background, and it's your job to deal with it.
Your application delegate should implement applicationWillTerminate:
(or you can observe UIApplicationWillTerminateNotification
wherever it is convenient). When you receive this, you should save off sufficient information to get yourself back to where you were when you restart. As much as possible, you should make it look to the user that you did not terminate. The easiest place to save state is usually in NSUserDefaults
, but you can use any mechanism you like.
Handling application restart is one of those things that separates excellent iOS applications from "good enough."