Use XPath to select what you want to return.
let $value := xdmp:forest-status(
xdmp:forest-open-replica(
xdmp:database-forests(xdmp:database("Documents"))))
return $value/*:state/text()
Also, no need for a FLWOR you could make it a one-liner:
xdmp:forest-status(
xdmp:forest-open-replica(
xdmp:database-forests(xdmp:database("Documents"))))/*:state/text()
Or you may find that using the arrow operator makes things easier to read instead of nested function calls and tons of parenthesis wrapping them:
(xdmp:database("Documents")
=> xdmp:database-forests()
=> xdmp:forest-open-replica()
=> xdmp:forest-status()
)/*:state/text()
The XML elements in the response are in the http://marklogic.com/xdmp/status/forest
namespace. So, you would either need to declare the namespace (i.e. declare namespace f = "http://marklogic.com/xdmp/status/forest";
) and use the prefix in your XPath (i.e. f:state
), or just use the wildcard as I have done *:state