Nothing in UNIX "returns" anything (despite the unfortunately named keyword for setting the exit status of a function), everything (tools, functions, scripts) outputs X and exits with status Y.
Consider these 2 identical functions named foo()
, one in C and one in shell:
C (x=foo()
means set x
to the return code of foo()
):
foo() {
printf "7\n"; // this is outputting 7 from the full program
return 3; // this is returning 3 from this function
}
x=foo(); <- 7 is output on screen and x has value '3'
shell (x=foo
means set x
to the output of foo()
):
foo() {
printf "7\n"; # this is outputting 7 from just this function
return 3; # this is setting this functions exit status to 3
}
x=foo <- nothing is output on screen, x has value '7', and '$?' has value '3'
Note that what the return
statement does is vastly different in each. Within an awk script, printing and return codes from functions behave the same as they do in C but in terms of a call to the awk tool, externally it behaves the same as every other UNIX tool and shell script and produces output and sets an exit status.
So when discussing anything in UNIX avoid using the term "return" as it's imprecise and ambiguous and so different people will think you mean "output" while others think you mean "exit status".
In this case I assume you mean "output" BUT you should instead consider setting a non-zero exit status when there's no match like grep
does, e.g.:
echo "$someexpression" | awk '
NR>1 {a[$4]++}
END {
for (i in a) {
print a[i]
}
exit (NR < 2)
}'
and then your code that uses the above can test for the success/fail exit status rather than testing for a specific output value, just like if you were doing the equivalent with grep
.
You can of course tweak the above to:
echo "$someexpression" | awk '
NR>1 {a[$4]++}
END {
if ( NR > 1 ) {
for (i in a) {
print a[i]
}
}
else {
print "$0$"
exit 1
}
}'
if necessary and then you have both a specific output value and a success/fail exit status.