There's really not much more to the question than what's in the title. This is very simple in Visual Studio:
Rider has a similar dropdown, but it immediately attaches to the first process I click. Oftentimes, I need to attach to these 6 processes at the same time.