I've bought a .com.ar domain from nic.ar, just to claim a domain before starting the publicity campaign of a project.
I was trying to setup a MX record to forward emails from the domain to a google account, when realized there's no dns record management panel in nic.ar, as it isn't a domain host. I can instead delegate the domain to a nameserver, and specify an ipv4 and ipv6.
I can't get to understand what I've to do next. I've my own VPS, should I delegate the domain to the VPS, using my hosting service's nameservers? If so, how should I manage the dns records from the host? I'm used to work with nginx to handle server's traffic, but once the request reaches the server it has already resolved all the domains involved. Is there something like a 'domain proxy'?
Can I somehow evade manual configuration of the domain host by 'masking' this domain to another domain properly hosted in websites like hostinger, freenom, namecheap, etc?
Sorry if I'm messing things up, the whole concept of a domain host being separated from the actual domain name did totally lost me.