I'm building a semi-transparent floating HUD window in my application, which is intended to look like the Quick Look HUD window, specifically using the Enter/Exit full screen image. Cocoa provides the NSEnterFullScreenTemplate (and NSExitFullScreenTemplate) templates, which serve this purpose, and work fine on bordered buttons.
As soon as I remove the border and put the button on a dark background though, it keeps a dark gray color, and makes it difficult to see. I'd like to make it white, like in Quick Look. Is there a built-in way to do this, or do I have to resort to scaling and coloring the image myself?