This is the guidance I'm looking at: https://www.w3.org/WAI/WCAG21/Understanding/reflow.html
For example, in the image below, the highlighted red container scrolls horizontally, but the rest of the page is responsive.
The w3 guidance says 2-d scrolling should be avoided, but I didn't know if that specifically meant the page itself should not scroll horizontally.