I've ended using an approach similar to what they have in here:
https://central.sonatype.org/pages/manual-staging-bundle-creation-and-deployment.html
So, if I had the following files:
ossrh-test-1.2.pom
ossrh-test-1.2.jar
ossrh-test-1.2-javadoc.jar
ossrh-test-1.2-sources.jar
I've invoked this command for the JAR:
mvn gpg:sign-and-deploy-file -Durl=https://oss.sonatype.org/service/local/staging/deploy/maven2/ -DrepositoryId=ossrh -DpomFile=ossrh-test-1.2.pom -Dfile=ossrh-test-1.2.jar
And the following commands for the sources and JavaDocs:
mvn gpg:sign-and-deploy-file -Durl=https://oss.sonatype.org/service/local/staging/deploy/maven2/ -DrepositoryId=ossrh -DpomFile=ossrh-test-1.2.pom -Dfile=ossrh-test-1.2-sources.jar -Dclassifier=sources
mvn gpg:sign-and-deploy-file -Durl=https://oss.sonatype.org/service/local/staging/deploy/maven2/ -DrepositoryId=ossrh -DpomFile=ossrh-test-1.2.pom -Dfile=ossrh-test-1.2-javadoc.jar -Dclassifier=javadoc
Last but not least, since I had to create fake sources and javadoc jars I've just taken a jar, unzipped it, put a readme file inside of it instead of the old content, updated the manifest and zipped it again. Then I've uploaded it as my fake sources/javadoc jars.