Let's start from month and year number. For your example, May 2020, the are:
monthNo = 5
yearNo = 2020
So the start of month date can be computed as:
myDate = pd.to_datetime(f'{yearNo}-{monthNo:02}-01')
(Timestamp('2020-05-01 00:00:00'))
Then let's define offsets to Monday and to the end of month:
mondayOffs = pd.offsets.Week(0, weekday=0)
eoMonthOffset = pd.offsets.MonthEnd(0)
To compute the date of first Monday in the selected month and the
end of this month, run:
startDate = monOffs.rollforward(myDate)
endDate = eoMonthOffset.rollforward(myDate)
getting:
Timestamp('2020-05-04 00:00:00')
Timestamp('2020-05-31 00:00:00')
To generate a sequence of dates between the above dates, run:
seq = pd.date_range(start=startDate, end=endDate)
And the final step, conversion to your desired format you can achieve running:
dates = seq.strftime('%#d/%#m/%Y').tolist()
The result, compressed a bit (several dates in a single line), is:
['4/5/2020', '5/5/2020', '6/5/2020', '7/5/2020', '8/5/2020',
'9/5/2020', '10/5/2020', '11/5/2020', '12/5/2020', '13/5/2020',
'14/5/2020', '15/5/2020', '16/5/2020', '17/5/2020', '18/5/2020',
'19/5/2020', '20/5/2020', '21/5/2020', '22/5/2020', '23/5/2020',
'24/5/2020', '25/5/2020', '26/5/2020', '27/5/2020', '28/5/2020',
'29/5/2020', '30/5/2020', '31/5/2020']
Now it is up to you how you save it in a DataFrame and then save this
DataFrame in an Excel file.
Unfortunately, your pictures are absolutely unreadable, so I don't know
how to proceed any further.