0

I'm working on a project which was Arabic before but I'm trying to add Persian characters (like گ چ پ ژ ) to it.

So I Imported Persian Characters to it but instead of showing new Characters in their appropriate form like ـگـ in باشگاه (U+FB95) it shows the isolated form like گ in باش گ اه (U+06AF).

note: There is not any spaces between ش and گ and ا in that word, it's only there to show how it's shown in the project.

Some other Examples:

تای ی د -> تایید

بازی ک نان -> بازیکنان

So is there any way to replace these characters with their appropriate form?

Laurel
  • 5,965
  • 14
  • 31
  • 57
Alireza Farzaneh
  • 1
  • 1
  • 1
    What type of project? What does this have to do with programming? – Laurel May 03 '20 at 14:03
  • Oh! I didn't explain! I wanted to find a way to do it in java. It is a personal project. – Alireza Farzaneh May 03 '20 at 14:29
  • Please share the code – Olimpiu POP May 03 '20 at 21:38
  • It is a big pile of Code! How should I share it here? – Alireza Farzaneh May 03 '20 at 22:42
  • The issue is a rendering/font issue. Unicode Arabic-script text should not use presentation form characters like U+FB95 but should use characters from the U+06xx block, like U+06AF. But then it is up to a rendering engine and font to support those characters, including displaying the appropriate connecting forms. > It is a big pile of Code! How should I share it here? Provide details about how the text is being displayed — what UI framework / library / APIs you're using. – Peter Constable May 04 '20 at 15:11

0 Answers0