Zope3 (or Zope Toolkit, ZTK) is a collection of Python libraries, used by various projects, with BlueBream being one of them, classic Zope2 another. As such, there is no need to provide specialized "Products" for these anymore.
You use the libraries like you would use other Python libraries; e.g. you write integration code that uses these libraries to build your application.
There may be server-specific packages, such as for Plone, BlueBream or Grok, that depend on features provided by those servers. The fact that those servers rely heavily on the Zope Toolkit is a happistance that has nothing to do with providing add-ons for those servers.