I would suggest you to insert sequence numbers at the end (position 81) in both the datasets and do a RIGHT JOIN in DFSORT with sequence number as key. Here is a solution using ICETOOL which does all the tasks in one step.
//XXXXXXA JOB 1,NOTIFY=&SYSUID
//STEP01 EXEC PGM=ICETOOL
//INA DD DSN=XXXXXX.PS.A,DISP=SHR
//INB DD DSN=XXXXXX.PS.B,DISP=SHR
//JNA DD DSN=&&JNA,DISP=(,DELETE),
// SPACE=(CYL,(1,0),RLSE),
// DCB=(LRECL=82,RECFM=FB,BLKSIZE=0)
//JNB DD DSN=&&JNB,DISP=(,DELETE),
// SPACE=(CYL,(1,0),RLSE),
// DCB=(LRECL=82,RECFM=FB,BLKSIZE=0)
//OUT DD DSN=XXXXXX.PS,OUT3,
// DISP=(,CATLG,DELETE),
// SPACE=(CYL,(1,0),RLSE),
// DCB=(LRECL=80,RECFM=FB,BLKSIZE=0)
//TOOLMSG DD SYSOUT=*
//DFSMSG DD SYSOUT=*
//SYSOUT DD SYSOUT=*
//TOOLIN DD *
SORT FROM(INA) TO(JNA) USING(CTL1)
SORT FROM(INB) TO(JNB) USING(CTL1)
SORT JKFROM TO(OUT) USING(CTL2)
/*
//CTL1CNTL DD *
SORT FIELDS=COPY
OUTREC BUILD=(1,80,81:SEQNUM,2,ZD)
//CTL2CNTL DD *
JOINKEYS F1=JNA,FIELDS=(81,2,A)
JOINKEYS F2=JNB,FIELDS=(81,2,A)
REFORMAT FIELDS=(F2:1,49,F1:50,1,F2:51,30)
JOIN UNPAIRED,F2
SORT FIELDS=COPY
Contents in XXXXXX.PS.A dataset:
----+----1----+----2----+----3----+----4----+----5----+----6----+----7--
***************************** Top of Data ******************************
7
**************************** Bottom of Data ****************************
Contents in XXXXXX.PS.B dataset:
----+----1----+----2----+----3----+----4----+----5----+----6----+----7--
***************************** Top of Data ******************************
PUT 'LCDT.ORDER.ORDRAD' LCD_BI_ORDERINFO_&OYMD._00 _01.txt
quit
/*
**************************** Bottom of Data ****************************
And, contents in the final output dataset, XXXXXX.PS.OUT3:
----+----1----+----2----+----3----+----4----+----5----+----6----+----7--
***************************** Top of Data ******************************
PUT 'LCDT.ORDER.ORDRAD' LCD_BI_ORDERINFO_&OYMD._07 _01.txt
quit
/*
**************************** Bottom of Data ****************************
Hope this helps.