Most recent computers use addresses that point to a "Byte" location in memory.
Each machine instruction that includes "load (or store) from memory" functionality includes either an implicit or explicit specification of the number of bytes to be loaded/stored, starting at the target byte address. Common sizes are 1, 2, 4, 8 Bytes (corresponding to single data items of the most commonly supported sizes).
It is up to the application program to decide how to interpret the bytes and what operations to perform on them. It is certainly common to store the characters of a string in consecutive byte memory locations and process 4 or 8 characters at a time using 32-bit (4-Byte) or 64-bit (8-Byte) load and store instructions. Operation on the individual bytes (characters) may involves masking, shifting, and copying within the processor's general-purpose registers, but since the late 1990's, many/most microprocessors have included instructions specifically designed to treat the contents of a register as multiple independent (smaller) values.
"Packing" multiple data items into consecutive bytes of memory need not be limited to the sizes of registers for supported arithmetic types (1, 2, 4, 8 Bytes). Since about 2000, many processors have also included "Single Instruction Multiple Data" (SIMD) instructions to load bigger payloads into a set of "SIMD registers". (Common sizes are 16 and 32 Bytes, but some processors support 64 Byte registers.) Systems that include these SIMD load and store instructions typically also include instructions to operate on the SIMD registers "in parallel" -- treating the register contents as multiple independent values. It is common to provide instructions to treat the contents of a 256-bit (32-Byte) register as 32 1-Byte values, 16 2-Byte values, 8 4-Byte values, or 4 8-Byte values. The details vary by processor architecture and generation.