This implies you can create a writable vss snapshot: Usability limit for Volume Shadow Copy Service (VSS) in Windows
But how do you do it? I've played around with things, I can get a FAT/FAT32 partition VSS snapshot to be writable by removing the read-only flag on the volume, but for NTFS it reports ERROR_WRITE_PROTECT