I get the error:
because no resource roots of any kind could be found: DRAKE_RESOURCE_ROOT is unset, a bazel::tools::cpp::runfiles::Runfiles could not be created, and there is no Drake CMake install marker.Aborted (core dumped)
The fix is as follows.