If you have plot with a glyph in Python like this:
p = figure()
renderer = p.line(x=[1,2], y=[1,2], name='lines')
Then you can access the renderer
model in JavaScript as follows:
renderer = Bokeh.documents[0].get_model_by_name('lines')
You can do it in Bokeh callbacks as well as in any 3rd party JS libraries you are using in your Bokeh app.
However, if you want just to reset the plot using the ResetTool
you could do so in JS just by clicking on the ResetTool
icon in the toolbar and without referencing to plot model like this:
reset_btn = document.getElementsByClassName('bk-tool-icon-reset')
reset_btn[0].click()
The above works for Bokeh v1.3.0 and is not guaranteed to work in the future versions as Bokeh CSS library can change.