It appears there is no way to do that. You can get the x86 instructions that will be made from a javascript file by running
d8.exe javascriptfile.js --print-code
Note that d8 is a debug executable created when you compile v8 from source. But you can do the same using nodejs as well.
However, even if you put the entire wasm binary as a string in a javascript file and then ran this command it will still not print out the x86 instructions. For example the below screenshot is created using this javascript file
let bytes = new Uint8Array([
0x00, 0x61, 0x73, 0x6d, 0x01, 0x00, 0x00, 0x00, 0x01, 0x07, 0x01,
0x60, 0x02, 0x7f, 0x7f, 0x01, 0x7f, 0x03, 0x02, 0x01, 0x00, 0x07,
0x07, 0x01, 0x03, 0x61, 0x64, 0x64, 0x00, 0x00, 0x0a, 0x09, 0x01,
0x07, 0x00, 0x20, 0x00, 0x20, 0x01, 0x6a, 0x0b
]);
let module = new WebAssembly.Module(bytes);
let instance = new WebAssembly.Instance(module);
instance.exports.add(1234, 5678);

In the above the Uint8Array has a wasm binary with a simple add function in it.
You can see that the printed instructions simply skip the wasm part.
However, for what its worth, the wasm instructions are compiled to the same bytecode instrctions as javascript is. You can see this by running some wasm code in v8 and stepping through it as it executes that.
So... I wouldn't expect the x86 to be anywhere close to what you wrote in C.