In some installation of Emacs for the terminal, I had that if you click (text mouse cursor) on the buffer name in the mode line it jumped to the next buffer.
I search for a while but I couldn't find it.
Do someone remembers how to achieve this.
OS : OS X Terminal Emacs: GNU Emacs 26.3 (Now I have Catalina, but I should have been in previous versions)