Before upgrading to iOS13 on my device I was able to copy an attached email plist file to my app. Now my app no longer shows up in the "Copy To" list in the email.
Here's the method used for the app's plist file:
https://developer.apple.com/library/archive/qa/qa1587/_index.html
Thank you!